Mise en œuvre de l'échelle télescopique